Afsonaning tug'ilishi / Afsonaning yuksalishi

1868-yilda, Qing sulolasining oxirlarida, imperiya saroyidagi keng tarqalgan korrupsiya odamlarning hayotida katta azoblar keltiradi. Yillar davomida, Qora Yo'lbarsning dahshatli rahbari Ley Gong Shimoliy Dengiz rahbaridan qutulishga harakat qilmoqda. Uning so'nggi yollanganlaridan biri, qo'rqmas jangchi Fei, qattiq jangdan so'ng Shimoliy Dengiz rahbarining boshini olib qo'yadi. Ley Gong portni to'liq nazorat qilayotganiga ishonayotgan paytda, Yetimlar deb ataladigan yangi jinoiy guruh kuchayib boradi. Fei ning bolalik do'sti Huo boshchiligidagi Yetimlar, portdagi barcha jinoiy kuchlarni yo'q qilishga intilmoqda...